Measuring Love...

Reading Paulo Coelho's "The Witch of Portobello", liked these lines:

"But time, as well as healing all wounds, taught me something strange too: that its possible to love more than one person in a lifetime. I remarried. I'm very happy with my new wife, and I can't imagine living without her. This, however, doesn't mean that I have to renounce all my past experiences, as long as I'm careful not to compare my two lives. You can't measure love the way you can the length of a road or the height of a building."

फिराक

हमारे मकान का इक मंज़र है
जहाँ इक ख़लिश है और नूर गुम है

मंज़र: Aspect, ख़लिश: Pain
नूर: लाइट, गुम: Missing

आप आये और अपना साया पहचाने
वही सियाही भरी रात के है नुमाएने

साया: Shadow, सियाही: Darkness
नुमाएने: Evidence

क्या दीदार करेंगे जो आप आगये
आंखें नाबीना हूईं है मुद्दत से

दीदार: Sight, नाबीना: Blind
मुद्दत: Awhile

Jaane Kya....

Haven't seen the movie "Pyaar ka side effects" but when I listened to this song...loved the lyrics and music

Jaane kya chahe mann baawra…
jaane kya chaahe mann baanwra
aankhiyan mere saawan chalaa

saghan aanchal sada hor hove
sajan ansuvan mein kya jor hove
kya jor hove, apne jiya pe
mann to mara ye manchala

jaane kya chaahe mann baanwra
aankhiyan mere saawan chalaa

pawan purva mein yun udta jaave
badra chanda se mann judta jaave
aave hawa ka, jhonka phir aisa
toote patang ki dor sa

jaane kya chaahe mann baanwra
aankhiyan mere saawan chalaa

- Jaane kya from ‘Pyaar ke side-effects’

Jaane Kya - Zubin....